🐱
Alles für die Katz sein
To be all for nothing / To be a waste of effort.
#frust#misserfolg
Bedeutung
Man hat sich viel Mühe gegeben, aber das Ergebnis ist unbrauchbar oder wird nicht wertgeschätzt. Die Arbeit war Zeitverschwendung.
Herkunft
Stammt aus einer alten Fabel: Ein Schmied hatte einen Hund und eine Katze. Der Hund bekam das gute Fleisch, die Katze nur das, was für nichts anderes mehr gut war. Alles Wertlose war also „für die Katz“.
Beispiel
"Ich habe den ganzen Tag geputzt, und dann kamen die Kinder mit Matschschuhen rein. Alles für die Katz!"
Last Updated: 4/18/2026