🎩
Alles unter einen Hut bringen
To juggle everything / To reconcile different things.
#organisation#alltag
Bedeutung
Wird oft verwendet, wenn es schwierig ist, Beruf, Familie und Hobbys gleichzeitig zu bewältigen, ohne etwas zu vernachlässigen.
Herkunft
Früher stand der Hut symbolisch für die Person oder deren Meinung. Alle Meinungen unter einen Hut zu bringen, bedeutete, eine Einigung zu finden.
Beispiel
"Es ist nicht immer leicht, Job und Kinder unter einen Hut zu bringen."
Last Updated: 4/18/2026