🚀
An die Decke gehen
To hit the ceiling / To lose one's temper.
#wut#emotion#reaktion
Bedeutung
Beschreibt eine plötzliche Explosion von Zorn. Man verliert die Beherrschung so stark, dass man metaphorisch in die Höhe schießt.
Herkunft
Man stellt sich vor, dass die angestaute emotionale Energie so groß ist, dass die Person wie eine Rakete nach oben schießt und gegen die Zimmerdecke stößt.
Beispiel
"Wenn er erfährt, dass du sein teures Auto kaputtgemacht hast, wird er bestimmt an die Decke gehen."
Last Updated: 4/18/2026