📞
Auf der Leitung stehen
To be slow on the uptake.
#verstehen#alltag
Bedeutung
Wird oft verwendet, wenn man einen Witz oder eine Erklärung erst nach langer Zeit kapiert.
Herkunft
Das Bild stammt aus der Zeit der Telefonleitungen. Wenn man auf einem Schlauch oder Kabel steht, wird der Fluss (die Information) unterbrochen.
Beispiel
"Sorry, ich stand gerade auf der Leitung. Kannst du das nochmal erklären?"
Last Updated: 4/18/2026