🎢
Auf die schiefe Bahn geraten
To go off the rails / To turn to crime.
#kriminalität#gesellschaft
Bedeutung
Man verlässt den „geraden“ Weg der Ehrlichkeit und beginnt, gegen Gesetze oder moralische Normen zu verstoßen.
Herkunft
Früher gab es „Bahnen“ (Kegelbahnen oder Rennbahnen). Wenn diese schief waren, rollte die Kugel unkontrolliert weg. Metaphorisch verliert der Mensch die Kontrolle über sein Leben.
Beispiel
"Nachdem er seine Arbeit verloren hatte, ist er leider auf die schiefe Bahn geraten."
Last Updated: 4/18/2026