🐟
Butter bei die Fische
To get down to brass tacks / To get to the point.
#klarheit#norddeutsch
Bedeutung
Wird oft im norddeutschen Raum verwendet, um eine Diskussion abzukürzen und eine klare Entscheidung zu fordern.
Herkunft
Ein Fischgericht war früher erst komplett, wenn im letzten Moment die gute Butter dazugegeben wurde. Erst dann wurde es ernsthaft „lecker“.
Beispiel
"Jetzt mal Butter bei die Fische: Wie viel wird das Projekt wirklich kosten?"
Last Updated: 4/18/2026