🐐
Den Bock zum Gärtner machen
To put the fox in charge of the henhouse.
#fehler#arbeit
Bedeutung
Man betraut eine Person mit einer Verantwortung, die diese Person wahrscheinlich missbrauchen oder zerstören wird.
Herkunft
Ein Ziegenbock im Garten würde keine Blumen pflanzen, sondern alle Pflanzen und den Salat einfach auffressen. Er ist der Feind des Gartens.
Beispiel
"Einen Bankräuber zum Sicherheitschef zu machen, hieße, den Bock zum Gärtner zu machen."
Last Updated: 4/18/2026