🏹
Den Bogen überspannen
To go too far / To overstretch / To push one's luck.
#warnung#übertreibung#verhalten
Bedeutung
Man nutzt dieses Bild, wenn jemand Forderungen stellt oder sich ein Verhalten erlaubt, das kurz davor ist, eine Situation eskalieren zu lassen.
Herkunft
Ein Jagdbogen bricht, wenn man ihn zu weit spannt. Er wird unbrauchbar. Genauso verhält es sich mit Geduld oder Verhandlungen.
Beispiel
"Jetzt hast du den Bogen überspannt! Wenn du noch einmal frech wirst, musst du gehen."
Last Updated: 4/18/2026