EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🚜

Den Karren aus dem Dreck ziehen

To save the day / To fix a messy situation.

#hilfe#arbeit

Bedeutung

Wenn ein Projekt fast gescheitert ist, braucht es jemanden mit viel Energie, der es wieder auf Kurs bringt.

Herkunft

Wenn früher ein Wagen (Karren) im Schlamm stecken blieb, brauchte man viel Kraft und Hilfe, um ihn wieder freizubekommen.

Beispiel

"Die Firma stand kurz vor der Insolvenz, aber der neue Manager hat den Karren aus dem Dreck gezogen."

Last Updated: 4/18/2026