EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🥄

Den Löffel abgeben

To kick the bucket.

#leben#umgangssprachlich

Bedeutung

Ein umgangssprachlicher, eher unsensibler Ausdruck für das Versterben einer Person.

Herkunft

Früher besaß jeder Mensch seinen eigenen Holzlöffel. Wenn man starb, brauchte man ihn nicht mehr und gab ihn an die nächste Generation weiter.

Beispiel

"Mein alter Fernseher hat gestern endgültig den Löffel abgegeben." (Auch für Gegenstände nutzbar)

Last Updated: 4/18/2026