⛪
Die Kirche im Dorf lassen
Not to get carried away / To keep things in perspective.
#ruhe#sachlichkeit
Bedeutung
Man fordert jemanden auf, eine Situation nicht dramatischer darzustellen, als sie eigentlich ist.
Herkunft
Früher waren Kirchen die festen Mittelpunkte der Dörfer. Wer versuchte, die Kirche zu „verrücken“ (metaphorisch für extreme Forderungen), handelte unrealistisch.
Beispiel
"Nur weil ein Fehler passiert ist, musst du nicht gleich kündigen. Lass mal die Kirche im Dorf!"
Last Updated: 4/18/2026