👃
Die Nase rümpfen
To turn up one's nose at something.
#charakter#ablehnung
Bedeutung
Man zeigt durch seinen Gesichtsausdruck, dass man eine Sache oder Person nicht gut genug für sich findet.
Herkunft
Das Rümpfen (Zusammenziehen) der Nase ist eine instinktive Reaktion auf einen schlechten Geruch. Metaphorisch „stinkt“ einem eine Situation oder ein Angebot.
Beispiel
"Er rümpft über alles die Nase, was nicht teuer oder exklusiv ist."
Last Updated: 4/18/2026
