🍽️
Die Rechnung ohne den Wirt machen
To reckon without one's host / To fail to take a key factor into account.
#planung#irrtum
Bedeutung
Man glaubt, man hat alles unter Kontrolle, wird dann aber von einer Person gestoppt, die eigentlich das letzte Wort hat.
Herkunft
Wer im Gasthaus seine eigene Rechnung schätzt, ohne den Wirt zu fragen, wird am Ende oft überrascht, weil der Wirt andere Preise hat.
Beispiel
"Er dachte, er bekommt den Job sicher, aber da hat er die Rechnung ohne den Chef gemacht."
Last Updated: 4/18/2026