EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🪵

Ein Brett vor dem Kopf haben

To be slow on the uptake / To be blockheaded.

#lernen#alltag

Bedeutung

Man nutzt dies, wenn jemand eine ganz einfache Lösung nicht sieht oder eine Information absolut nicht begreift, obwohl sie direkt vor ihm liegt.

Herkunft

Früher legte man Ochsen beim Pflügen ein Brett vor den Kopf, damit sie nicht abgelenkt wurden und stur geradeaus liefen. Sie sahen also nur das, was direkt vor ihnen war.

Beispiel

"Die Lösung steht doch auf Seite 5! Hast du heute ein Brett vor dem Kopf?"

Last Updated: 4/18/2026