🐴
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
Don't look a gift horse in the mouth.
#höflichkeit#soziales
Bedeutung
Wenn man etwas kostenlos bekommt, sollte man dankbar sein, anstatt nach Fehlern zu suchen oder den Wert zu hinterfragen.
Herkunft
An den Zähnen eines Pferdes (Gaul) kann man sein Alter und seinen Gesundheitszustand erkennen. Wer einem geschenkten Pferd ins Maul schaut, prüft unhöflich, wie viel es eigentlich wert ist.
Beispiel
"Das alte Fahrrad sieht nicht mehr toll aus, aber es fährt. Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!"
Last Updated: 4/18/2026