😡
Einen dicken Hals bekommen
To get very annoyed / To get a thick neck.
#ärger#umgangssprachlich
Bedeutung
Umgangssprachlich für eine Mischung aus Wut und Frustration. Man hat das Gefühl, vor Ärger fast zu explodieren.
Herkunft
Bezieht sich auf die physische Reaktion bei Wut: Die Halsschlagadern schwellen an und das Gesicht wird rot, wodurch der Hals dicker wirkt.
Beispiel
"Wenn ich sehe, wie viel Müll die Leute im Wald liegen lassen, bekomme ich echt einen dicken Hals."
Last Updated: 4/18/2026