🐕
Einen dicken Hund erlauben
To pull a fast one / To commit a major blunder.
#ärger#umgangssprachlich
Bedeutung
Wird oft als Empörung geäußert, wenn jemand etwas völlig Inakzeptables getan hat.
Herkunft
Früher galt der Hund in vielen Redewendungen als Symbol für etwas Schlechtes oder Unreines. Ein „dicker“ Hund ist also ein besonders schwerwiegendes Vergehen.
Beispiel
"Er hat einfach die Arbeit seines Kollegen als seine eigene ausgegeben. Das ist ja ein dicker Hund!"
Last Updated: 4/18/2026