🤺
Einen Streit vom Zaun brechen
To pick a fight / To start a quarrel out of thin air.
#streit#charakter
Bedeutung
Wird verwendet, wenn jemand absichtlich eine Konfrontation sucht, ohne dass es einen wirklichen Anlass gibt.
Herkunft
Früher griff man im Affekt oft nach einer Latte vom nächsten Zaun, um sie als Waffe zu benutzen. Der Streit entstand also sehr spontan und impulsiv.
Beispiel
"Ich verstehe nicht, warum du wegen dieser Kleinigkeit so einen Streit vom Zaun bricht."
Last Updated: 4/18/2026