🤷
Etwas auf die leichte Schulter nehmen
To take something lightly / To underestimate.
#warnung#verhalten
Bedeutung
Man warnt jemanden damit, dass er sorgfältiger sein sollte, da die Situation schwieriger sein könnte, als sie aussieht.
Herkunft
Das Bild bezieht sich auf das Tragen von Lasten. Wer eine schwere Last nur locker auf eine Schulter legt, riskiert, dass sie herunterfällt oder ihn verletzt.
Beispiel
"Du solltest die Prüfung nicht auf die leichte Schulter nehmen, sie ist schwerer als du denkst."
Last Updated: 4/18/2026