EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🍀

Hals- und Beinbruch!

Break a leg!

#glück#prüfung

Bedeutung

Obwohl es nach einer Verletzung klingt, ist es ein positiver Wunsch. Man benutzt es besonders vor Auftritten oder Prüfungen.

Herkunft

Wahrscheinlich ist es eine Verballhornung des jiddischen Grußes „hazliche un broche“ (Glück und Segen). Weil das im Deutschen ähnlich wie „Hals und Bruch“ klang, wurde daraus dieser Spruch.

Beispiel

"Gleich beginnt dein Konzert. Hals- und Beinbruch!"

Last Updated: 4/18/2026