🖋️
In der Tinte sitzen
To be in a fix / To be in a mess.
#probleme#pech
Bedeutung
Man hat sich in eine missliche Lage gebracht, aus der man nur schwer wieder herauskommt.
Herkunft
Wer früher mit Tinte bekleckert war, war „schmutzig“ oder hatte einen Fehler gemacht. Bekannt wurde der Spruch auch durch die Geschichte der „bösen Buben“ im Struwwelpeter.
Beispiel
"Ich habe meine Hausarbeit vergessen und morgen ist Abgabetermin. Jetzt sitze ich echt in der Tinte!"
Last Updated: 4/18/2026