EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

💰

Jemandem auf der Tasche liegen

To be a financial burden on someone / To live off someone.

#geld#gesellschaft#familie

Bedeutung

Wird verwendet, wenn jemand kein eigenes Geld verdient und von anderen (oft Eltern oder Partnern) unterstützt werden muss, ohne etwas beizutragen.

Herkunft

Die Tasche ist hier das Symbol für den Geldbeutel. Wer darauf „liegt“, verbraucht das Geld, das darin ist, durch sein bloßes Dasein.

Beispiel

"Er ist 30 Jahre alt, hat keinen Job und liegt seinen Eltern immer noch auf der Tasche."

Last Updated: 4/18/2026