💧
Jemandem das Wasser nicht reichen können
To not hold a candle to someone / To be no match for someone.
#vergleich#talent
Bedeutung
Man drückt aus, dass eine Person in einer bestimmten Fähigkeit weit unter einer anderen steht.
Herkunft
Im Mittelalter reichten Diener ihren Herren vor dem Essen Wasser zum Händewaschen. Wer nicht einmal diesen einfachen Dienst tun durfte, war völlig unbedeutend.
Beispiel
"Er ist ein brillanter Koch. In dieser Stadt kann ihm niemand das Wasser reichen."
Last Updated: 4/18/2026