💆
Jemandem den Kopf zurechtrücken
To set someone straight / To give someone a reality check.
#erziehung#rat
Bedeutung
Man klärt eine Person über einen Irrtum auf oder kritisiert ein falsches Verhalten so deutlich, dass sie ihr Denken ändert.
Herkunft
Das Bild stammt wahrscheinlich aus der Heilkunde (Einrenken von Gelenken). Metaphorisch wird das „falsche Denken“ (der schiefe Kopf) wieder gerade gerückt.
Beispiel
"Er hat völlig unrealistische Vorstellungen vom Gehalt. Da muss ihm mal jemand den Kopf zurechtrücken."
Last Updated: 4/18/2026