🔥
Jemandem die Hölle heiß machen
To give someone hell / To make life difficult for someone.
#druck#ärger
Bedeutung
Man sorgt dafür, dass eine Person es sehr ungemütlich hat, meistens als Strafe oder um eine bessere Leistung zu erzwingen.
Herkunft
Die Hölle ist bereits ein heißer Ort. Wenn man sie jemandem „noch heißer“ macht, wird die Situation unerträglich.
Beispiel
"Wenn du die Hausaufgaben wieder nicht machst, wird dir dein Vater ordentlich die Hölle heiß machen!"
Last Updated: 4/18/2026