EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🐛

Jemandem die Würmer aus der Nase ziehen

To pry information out of someone.

#kommunikation#schwierig

Bedeutung

Wird verwendet, wenn eine Person sehr wortkarg ist und man ihr jede Information einzeln „entlocken“ muss.

Herkunft

Im Mittelalter glaubte man, dass Krankheiten (auch psychische) durch Würmer im Körper verursacht wurden. Ein Arzt musste diese „Würmer“ metaphorisch entfernen, um die Wahrheit oder Heilung zu finden.

Beispiel

"Er erzählt nie freiwillig von seinem Tag. Man muss ihm immer alles wie Würmer aus der Nase ziehen."

Last Updated: 4/18/2026