🛑
Jemandem eine Abfuhr erteilen
To give someone the brush-off / To snub someone.
#ablehnung#soziales
Bedeutung
Wird oft verwendet, wenn man jemanden wegschickt oder ein Angebot (oft auch romantisch) sehr klar ablehnt.
Herkunft
Ursprünglich bedeutete „Abfuhr“ das Wegschaffen von Müll. Wer eine Abfuhr erhält, wird metaphorisch „entsorgt“ oder wie Dreck behandelt.
Beispiel
"Er wollte sie nach einem Date fragen, aber sie hat ihm eine ordentliche Abfuhr erteilt."
Last Updated: 4/18/2026