EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🪰

Jemandem einen Floh ins Ohr setzen

To put a bee in someone's bonnet.

#gedanken#einfluss

Bedeutung

Man weckt in jemandem einen Wunsch oder eine Neugierde, sodass die Person nur noch an diese eine Sache denken kann.

Herkunft

Früher dachte man, dass kleine Insekten (wie Flöhe), die ins Ohr krabbeln, den Verstand verwirren oder Unruhe stiften könnten.

Beispiel

"Mein Bruder hat mir den Floh ins Ohr gesetzt, dass ich meinen Job kündigen und eine Weltreise machen sollte."

Last Updated: 4/18/2026