🍯
Jemandem Honig um den Mund schmieren
To butter someone up.
#soziales#manipulation
Bedeutung
Man sagt einer Person besonders nette Dinge, nicht weil man es so meint, sondern weil man etwas von ihr möchte.
Herkunft
Früher bestrich man Bären mit Honig, um sie zahm und gefügig zu machen. Das wurde auf den Menschen übertragen.
Beispiel
"Du musst mir keinen Honig um den Mund schmieren, ich leihe dir mein Auto trotzdem nicht!"
Last Updated: 4/18/2026