🐌
Jemanden zur Schnecke machen
To tear someone to shreds / To dress someone down.
#ärger#kritik#macht
Bedeutung
Man weist jemanden so heftig zurecht, dass die Person sich klein und schutzlos fühlt – wie eine Schnecke, die sich in ihr Haus zurückzieht.
Herkunft
Die Schnecke gilt als Symbol für Langsamkeit und Verletzlichkeit. Jemanden dazu „zu machen“, bedeutet, ihm seine Überlegenheit und Kraft zu nehmen.
Beispiel
"Wegen des kleinen Fehlers im Bericht hat ihn der Chef vor dem ganzen Team zur Schnecke gemacht."
Last Updated: 4/18/2026