🐵
Klappe zu, Affe tot
That's that / End of story.
#umgangssprachlich#alltag
Bedeutung
Ein sehr informeller, fast etwas rüder Ausdruck, um eine Diskussion oder eine Aufgabe abrupt für beendet zu erklären.
Herkunft
Stammt vermutlich aus alten Wanderzirkussen. Die Kassenhäuschen (Klappe) wurden mit einem kleinen Affen dekoriert. Wenn der Affe starb, blieb das Häuschen zu – die Vorstellung war vorbei.
Beispiel
"Ich habe den Bericht jetzt abgeschickt. Klappe zu, Affe tot!"
Last Updated: 4/18/2026