🤺
Kopf und Kragen riskieren
To risk life and limb / To risk one's neck.
#gefahr#mut
Bedeutung
Wird verwendet, wenn jemand ein extremes persönliches Risiko eingeht, um eine Sache durchzusetzen oder jemanden zu retten.
Herkunft
„Kopf“ steht für das Leben, „Kragen“ für den Hals. Wer beides riskiert, setzt seine gesamte Existenz aufs Spiel.
Beispiel
"Er hat Kopf und Kragen riskiert, um die Firma vor dem Bankrott zu bewahren."
Last Updated: 4/18/2026