EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🖐️

Lange Finger machen

To have sticky fingers / To steal.

#kriminalität#umgangssprachlich

Bedeutung

Ein eher umgangssprachlicher, oft warnender Ausdruck für Diebstahl.

Herkunft

Wer weit entfernte Dinge erreichen will, braucht „lange Finger“. In der Gaunersprache wurde dies zum Synonym für das Zugreifen nach fremdem Eigentum.

Beispiel

"Pass auf deine Tasche auf, dort machen viele Leute lange Finger!"

Last Updated: 4/18/2026