EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

Mit der Kirche ums Dorf fahren

To take the long way round / To do things in a roundabout way.

#verhalten#kommunikation

Bedeutung

Wird verwendet, wenn jemand eine einfache Aufgabe durch zu viel Planung oder unnötige Schritte extrem in die Länge zieht.

Herkunft

Früher gab es bei Prozessionen feste Wege um die Kirche herum. Wenn man aber mit der ganzen Kirche (was unmöglich ist) um das Dorf fahren wollte, wäre das der Gipfel der Umständlichkeit.

Beispiel

"Sag mir doch einfach direkt, was du willst, anstatt mit der Kirche ums Dorf zu fahren!"

Last Updated: 4/18/2026