🙊
Sich auf die Zunge beißen
To bite one's tongue.
#beherrschung#kommunikation
Bedeutung
Man möchte eigentlich seine Meinung sagen oder einen Kommentar abgeben, weiß aber, dass es besser ist, in diesem Moment zu schweigen.
Herkunft
Das Bild ist selbsterklärend: Man fügt sich lieber selbst einen kleinen Schmerz zu (beißt sich auf die Zunge), als den Schaden durch unvorsichtige Worte zu riskieren.
Beispiel
"Ich hätte ihm am liebsten gesagt, wie dumm seine Idee ist, aber ich habe mir auf die Zunge gebissen."
Last Updated: 4/18/2026