🌿
Sich in die Nesseln setzen
To get into hot water / To put one's foot in it.
#fehler#alltag
Bedeutung
Wird verwendet, wenn man durch eine unbedachte Äußerung oder Tat in eine peinliche oder schwierige Situation gerät.
Herkunft
Brennnesseln verursachen bei Hautkontakt Schmerz und Juckreiz. Wer sich buchstäblich hineinsetzt, spürt die schmerzhaften Folgen sofort.
Beispiel
"Mit deinem Witz über den Chef hast du dich gestern aber ordentlich in die Nesseln gesetzt!"
Last Updated: 4/18/2026