✊
Sich ins Fäustchen lachen
To laugh in one's sleeve / To laugh secretly.
#schadenfreude#gefühle
Bedeutung
Man zeigt seine Freude oder seinen Spott nicht offen, sondern genießt die Situation im Stillen.
Herkunft
Wer sich die Hand (Faust) vor den Mund hält, kann sein Lachen verbergen. Die Verniedlichung „Fäustchen“ unterstreicht den heimlichen Charakter.
Beispiel
"Während alle anderen nach dem Fehler suchten, lachte er sich ins Fäustchen, weil er die Lösung schon kannte."
Last Updated: 4/18/2026