EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

🦵

Sich kein Bein ausreißen

To not kill oneself / To not exert oneself.

#faulheit#arbeit#kritik

Bedeutung

Beschreibt jemanden, der nur das absolute Minimum tut und keine „Extrameile“ geht, obwohl die Situation es erfordern würde.

Herkunft

Das Bild ist ironisch: Niemand reißt sich wirklich ein Bein aus, aber der Ausdruck steht für den maximalen körperlichen Einsatz, den die Person eben nicht zeigt.

Beispiel

"Wenn du in diesem Tempo weiterarbeitest, reißt du dir heute bestimmt kein Bein mehr aus!"

Last Updated: 4/18/2026