👖
Tote Hose sein
To be dead / Nothing's happening.
#alltag#umgangssprachlich
Bedeutung
Man nutzt dies oft für Partys, Geschäfte oder Städte, in denen keine Aktivität herrscht.
Herkunft
Die genaue Herkunft ist umstritten, wahrscheinlich stammt sie aus der Jugendsprache des 20. Jahrhunderts und beschreibt fehlende Energie oder Lebendigkeit.
Beispiel
"In diesem Dorf ist nach 20 Uhr echt tote Hose, man kann hier gar nichts erleben."
Last Updated: 4/18/2026