EgalDeutsch Mascot

EgalDeutsch

Mastery: A2

👂

Viel um die Ohren haben

To be very busy / To have a lot on one's plate.

#arbeit#alltag

Bedeutung

Ein absoluter Klassiker im deutschen Büroalltag. Man hat so viel zu tun, dass man kaum Zeit für etwas anderes findet.

Herkunft

Das Bild beschreibt den Zustand, wenn so viele Informationen oder Aufgaben gleichzeitig auf einen einströmen, dass es wie ein Rauschen um die Ohren ist.

Beispiel

"Können wir das Treffen verschieben? Ich habe diese Woche leider viel um die Ohren."

Last Updated: 4/18/2026