🍽️
Weder Fisch noch Fleisch sein
Neither fish nor fowl.
#bewertung#unklarheit
Bedeutung
Wird oft für Kompromisse oder Dinge verwendet, die keine klare Linie haben und deshalb niemanden wirklich zufriedenstellen.
Herkunft
Bezieht sich auf die Speisegebote. An Fastentagen durfte man Fisch essen, an normalen Tagen Fleisch. Etwas, das keines von beidem war, passte in kein System.
Beispiel
"Das neue Design ist weder Fisch noch Fleisch – es ist weder modern noch klassisch."
Last Updated: 4/18/2026