👊
Wie die Faust aufs Auge passen
To fit like a glove / To match perfectly.
#vergleich#alltag
Bedeutung
Ursprünglich meinte es das Gegenteil (Schmerz/Gewalt passt nicht), aber heute wird es fast nur noch positiv verwendet, wenn zwei Dinge eine ideale Kombination bilden.
Herkunft
Die Wendung ist ein Paradoxon. Eine Faust auf dem Auge verursacht ein blaues Auge – das „passt“ eigentlich nicht. Der Wandel der Bedeutung ist sprachgeschichtlich kurios.
Beispiel
"Die neue Krawatte passt zu deinem Hemd wie die Faust aufs Auge!"
Last Updated: 4/18/2026