🪡
Auf Nadeln sitzen
To be on pins and needles.
#nervosität#warten
Bedeutung
Man kann nicht ruhig bleiben, weil man eine wichtige Nachricht erwartet oder eine Entscheidung bevorsteht.
Herkunft
Es ist ein körperliches Bild: Wer auf Nadeln sitzt, findet keine bequeme Position und muss sich ständig bewegen.
Beispiel
"Ich warte auf den Anruf vom Arzt und sitze seit Stunden auf Nadeln."
Last Updated: 4/18/2026