🪡
Aus dem Nähkästchen plaudern
To tell tales out of school / To spill inside secrets.
#geheimnis#kommunikation
Bedeutung
Man gibt Wissen preis, das eigentlich nur für einen kleinen Kreis bestimmt war.
Herkunft
Berühmt geworden durch den Roman „Effi Briest“. Früher bewahrten Frauen in ihren Nähkästchen oft Briefe oder kleine Geheimnisse auf, die man beim gemeinsamen Nähen besprach.
Beispiel
"Der ehemalige Mitarbeiter hat in einem Interview ordentlich aus dem Nähkästchen geplaudert."
Last Updated: 4/18/2026