👶
Das Kind mit dem Bade ausschütten
To throw the baby out with the bathwater.
#vorsicht#fehler
Bedeutung
Man handelt so radikal, dass man am Ende mehr Schaden anrichtet als Nutzen stiftet.
Herkunft
Früher badete die ganze Familie nacheinander im selben Wasser. Wenn das Wasser am Ende schmutzig war, musste man aufpassen, beim Ausgießen nicht das darin befindliche Baby zu vergessen.
Beispiel
"Nur weil ein Teil der Software nicht funktioniert, müssen wir nicht das ganze System löschen. Schütt nicht das Kind mit dem Bade aus!"
Last Updated: 4/18/2026