🌾
Die Flinte ins Korn werfen
To throw in the towel / To give up.
#aufgeben#motivation
Bedeutung
Wenn eine Situation schwierig wird, wirft man metaphorisch seine Waffe weg und hört auf zu kämpfen.
Herkunft
Soldaten, die im Krieg keine Hoffnung mehr hatten, warfen ihr Gewehr (Flinte) weg und versteckten sich im Getreidefeld (Korn), um zu flüchten.
Beispiel
"Nur weil die erste Prüfung nicht geklappt hat, musst du nicht gleich die Flinte ins Korn werfen!"
Last Updated: 4/18/2026