🍞
Sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen
To not let anyone push you around / To stand one's ground.
#selbstbewusstsein#arbeit
Bedeutung
Man nutzt diesen Ausdruck für jemanden, der sehr durchsetzungsstark ist und auf seine Ansprüche beharrt, anstatt sich von anderen einschüchtern zu lassen.
Herkunft
Früher war Butter ein teures Luxusgut. Wer sich die Butter vom Brot nehmen ließ, war entweder sehr schwach oder ließ sich leicht bestehlen. Wer sie behielt, zeigte Stärke.
Beispiel
"In der Gehaltsverhandlung hat sie sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen und ihre Forderung durchgesetzt."
Last Updated: 4/18/2026