👂
Die Ohren spitzen
To prick up one's ears / To listen closely.
#kommunikation#aufmerksamkeit
Bedeutung
Man konzentriert sich voll auf das, was gesagt wird, oft um heimlich zuzuhören oder eine wichtige Information nicht zu verpassen.
Herkunft
Tiere wie Hunde oder Pferde richten ihre Ohren auf (spitzen sie), wenn sie ein interessantes Geräusch hören, um besser orten zu können, woher es kommt.
Beispiel
"Als die Nachbarn anfingen zu streiten, hat er sofort die Ohren gespitzt."
Last Updated: 4/18/2026