🌵
Ein Dorn im Auge sein
To be a thorn in someone's side.
#ärger#ablehnung
Bedeutung
Wird verwendet für Dinge oder Personen, die man am liebsten entfernen würde, weil sie einen stören oder beleidigen.
Herkunft
Ein Dorn im Auge verursacht ständigen Schmerz und beeinträchtigt die Sicht. Es ist eine biblische Redewendung.
Beispiel
"Der neue Kiosk im Park ist den Anwohnern schon lange ein Dorn im Auge."
Last Updated: 4/18/2026