🛢️
Ein Fass aufmachen
To make a big deal out of something.
#ärger#übertreibung
Bedeutung
Man macht aus einer Kleinigkeit eine riesige Diskussion oder regt sich übermäßig auf, wo es nicht nötig wäre.
Herkunft
Ein offenes Fass (besonders mit Wein oder Bier) sorgt für viel Trubel. Heute meint man damit eher den emotionalen Trubel.
Beispiel
"Es war doch nur ein kleiner Fehler, du musst deswegen jetzt nicht gleich ein Fass aufmachen!"
Last Updated: 4/18/2026